日頃はミキ塗料をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

 この度、弊社は、8月12日(金) から 8月16日(火) まで、夏季休暇のため、お休みとさせていただきます。
 ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒宜しくお願い申し上げます。

 また、営業日時につきましては下記になります。

○営業案内
  2011年8月11日まで    通常営業
  2011年8月12~16日    お休み
  2011年8月17日より    通常営業

 ○メールによるご注文・お問い合わせにつきましては、上記休暇中も受け付けて
  おりますが、回答につきましては順次8月17日以降になり、状況により
  回答が遅れてしまう場合がございますので、何卒ご了承下さい。